有一份愛的禮物
我要把它送給你
唷呼
大家好
小琪 妳要小心
好
哎唷 好佳在
妳有沒有怎麼樣
媽媽 我們的新家要搬去哪裡
在幸福路168號
要記住喔
來 跟我唸一次
幸福路
很幸福的幸福喔
以後找不到路 才知道要怎麼回來
幸福路
什麼是幸福
就是吃飽睡飽就很幸福 那個幸福啊
人小鬼大
小孩子就問這種人生的大問題
爸爸你要小心
我看這以後應該會是哲學家
做哲學家是要餓死喔
長大做醫生啦
哎唷喂呀 我的屁股
嘿咻
一 二
嘿
來 跟我一起走
等一下
妹仔 妳怎麼在這裡
阿嬤
妳怎麼在這裡
妹仔 人只要吃飽 就很幸福啦
樹木都不會有煩惱的
妳幹嘛自尋煩惱
阿嬤
阿嬤 妳要去哪裡
我要回家
等一下 阿嬤
我還有事要請妳幫忙
媽媽
小琪
最近 常常做這樣亂七八糟的夢
夢到幸福路 還有我的小時候
醒來的時候
總是不確定自己是誰 躺在哪裡
我想起來了
嗯…
我是林淑琪
1975年4月5日在台灣出生
在幸福路上長大
後來到了美國讀書
找到了工作
結了婚
然後 現在…
喂 怎麼了
林淑琪 妳總算接電話了
阿嬤回去天上了
妳要回來嗎
朱莉亞 叫姑姑
不要
哥哥 不要勉強她
-真的沒關係 -叫姑姑
-姑姑 -哥哥
你真的不想回去送阿嬤喔
銀行工作太忙走不開
妳幫我帶點東西回去給我媽吧
妳也趁還能回家 就趕快回去看看
包子很臭 我不要吃
朱莉亞 吃水餃
我不要吃包子
那是水餃
-我不要吃包子 不要 -那是水餃
妳不要這樣子
不要
啊…
阿嬤
妹仔不懂
不要打啦
大哥 停一下
天哪
怎麼會變成這樣
差太多了吧
拜託拜託
懇請支持 在地人 徐文約
拜託拜託 謝謝謝謝
請支持3號
欸
小胖
呃…
我是你… 我是你小學
妳哪一位
我是你小學同學啦
我是林淑琪啊
小學坐你旁邊的那一個
林淑琪
妳怎麼變那麼多 我都認不出來
我的意思是 妳怎麼變那麼漂亮
我都認不出來了 不好意思
哪有 這個大排變比較多吧
這是我爸爭取很多經費整治的
了不起吧
拜託拜託 支持同學
拜託拜託 謝謝妳喔 拜託拜託
請支持3號
對啊 我是誰啊
我是什麼時候變成現在這個樣子的
也許
一切都要從那條大排水溝開始講起
我的童年故事全部都和這條大排水溝息息相關
爸爸
我在這裡
小琪喔 妳最愛吃的草莓冰淇淋來囉
接好喔
小琪啊
臭水溝那麼髒 妳在那裡幹嘛
妳不是最愛看小甜甜
還不趕快回家
來 妳明天要上課的書包幫妳買好了
哇
給我給我
別用跑的
快給我啦
好 來
媽媽 我跟妳講喔
今天爸爸在工廠做的冰淇淋
是草莓口味的
啊 妳在說什麼
因為今天的空氣聞起來
是草莓冰淇淋的味道
哎唷 妳卡通看太多了
腦袋不知道在想什麼
每天都在想吃的
妳要讀小學了 要乖一點
好啦
啊 要開始播了 我要用跑的
啊唷 不要跑啦
像隻野馬一樣
阿桑 妳看
小琪 妳這個書包好漂亮
謝謝
甜甜 牽住我的手
不要怕 妳還有我啊
哇…
到了到了
小琪啊
來
爸爸要去上班了
這個給你去福利社買零食吃
你又花錢去買獎券了
有買有機會啦
中一次 就有錢了
你每次都沒中
小琪啊 要乖乖聽老師的話
爸爸 你也要乖乖上班喔
等一下妳要乖乖在教室等老師來
媽媽還有工作 要趕回去做
來學校的時候就要獨立一點 知不知道
妳要講國語
-不要再哭了 -不能講台語 知道嗎
到了 這裡
我不要進去啦
走了走了 快進去
妳的位子
妳的位子在那裡
來 去坐好
走啦
阿姨 妳好
你好你好
小琪啊 妳要乖乖讀書喔
媽媽要回去賺錢了
誰在哭啊
-阿姐 妳別走 我會怕 -放手啦 我很忙
要回去顧檳榔攤
頭髮是金色的 眼睛是藍色的
是外國人耶
來 起來
妳是哭夠了沒有
坐好 乖一點
我要回去做生意了
阿姐…
真的是被妳煩死
喂 愛哭鬼
-幹嘛啦 -妳也要哭了吼
大家安靜
全部安靜
我要開始點名了 一號徐文約
有
二號 陳積極
-哇 手錶耶 -三號 莊貝蒂
莊貝蒂
誰是莊貝蒂
還不快舉手 到底有沒有來
報告 她尿尿了
她尿尿了
不要笑我啦
大家安靜
手背後面
莊貝蒂 去打電話給妳媽媽
叫她來幫妳換褲子
聽到沒有
不許哭
老師 我可以陪她去嗎
嗯 快去快回
來 給妳
妳沒有帶錢嗎
我有十塊喔
我可以去福利社換錢
不是
我媽媽在台中上班
我不能打電話給她
那剛剛帶妳來的女生呢
那是我表姐
她一定會打我
說我給她找麻煩
啊 我有辦法了
媽媽 這裡這裡
快點來啦 妳快來
在這裡
媽媽
妳不要過來
是妳喔
我還以為是妳尿褲子
不是啦 是莊貝蒂啦
她坐在我隔壁
好啦好啦 快一點來換
我還要回去工作
好 走
是這樣喔 妳最近才從台中搬來
對 媽媽說等她賺到錢
就會帶我一起住
對啊 所以她現在跟賣檳榔的表姐一起住
這樣啊 妳真的很乖
自己一個人跟親戚住
ㄅ…ㄆ…
…ㄇ…
…ㄧ…ㄨ…ㄩ…
林淑琪
幹嘛啦
妳猜得出來 這是ㄅ還是ㄆ嗎
不要吵啦 你很討厭欸
各位小朋友 我們來練習拼音
這是什麼
我知道
那是“膨椅”
-好笨喔 那是沙發 -“膨椅”
什麼“膨椅”
那不是國語
沒有辦法用國語拼音的
好笨
可以拼音啊
ㄆㄨㄥˋ ㄧˋ 四聲ㄧˋ
這是沙發
ㄕㄚ沙 ㄈㄚ發 跟我唸一次
ㄕㄚ沙 ㄈㄚ發
沙發
好 這是椅子
這要怎麼拼音呢
不是啦 那在我們家叫做“椅ㄚˋ”
ㄧㄚˋ 四聲 ㄧㄚˋ
安靜 安靜
大家安靜 手放後面
各位小朋友 你們已經上小學了
不可以再講方言 要講國語
講方言的老師要罰錢囉
為什麼要罰錢
我沒有錢
小琪 我先走囉
拜拜
老師再見
哇 有轎車
狗狗好乖 好乖
好可愛喔
啊 救人啊
救人喔 救人喔
-爸爸 -衝啥 閃啦
膽子好大
我的女兒也敢欺負
走啦
爸爸
小心肝 妳有怎樣嗎
我沒事
爸爸 你不是應該在上班嗎
妳媽媽去幼稚園幫忙煮飯
我怕妳找不到路
趁休息時來帶妳回家
-坐好 抱緊一點喔 -好
妳今天第一天上學 有什麼有趣的事嗎
有 我們班有一個外國人喔
她的頭髮是金色的
但她都說台語喔
怎麼會這樣 她怎麼沒講ABC狗咬豬
還有 坐我旁邊的男生他戴手錶
戴手錶
喔 那是有錢人家的少爺
對呀
喔 舒服
小琪 妳在幹嘛
妳在看今天的功課喔
老師今天教了什麼
今天教的是這個
狗語課本
爸爸說“狗語”
爸爸打狗打一打 變成狗熊
汪汪汪汪 汪汪
國語 不是狗語
不然小琪 妳帶爸爸去上學
看他會不會講國語
爸爸 這是什麼
這就“膨椅”啊
這是沙發 跟我唸
沙花
我還楊麗花哩
楊麗花 歌仔戲
哼 惡妻孽子 番婆與番仔
打狗英雄的爸爸 就這樣成了狗熊
小飛俠的形象就再也沒有出現過了
爸爸
欸 小琪啊
你站在那邊幹嘛啊
我怕妳忘記回家的路
-所以特別來這裡等妳 -爸
是嗎
你美國的女兒回來了
是啊 所以今天沒空跟你閒扯了
這條路 跟路上的人
什麼時候都變那麼老了
你可以 欺騙我…
哇 爸爸 媽還是唱這麼大聲喔
知道妳要回來 太開心了
心花開 嗓門也開
小琪 妳從美國回來了喔
-阿桑 好久不見 -很久沒看到妳耶
沒辦法 她在美國很忙
沒什麼機會回來
小琪 妳有空要時常回來
最好是帶一個洋娃娃回來
-有空來我家坐 -好啦 再見
爸 我自己拿啦
不要緊啦 妳爸我還很勇健
你腰不好腳不好
不要逞強啦
不會啦 我像龍 像老虎一樣強壯
家裡怎麼這麼多垃圾啦
是在開博物館喔
妳媽最近在瘋資源回收
說是要把垃圾變黃金
妳回來了喔
肚子餓了吧
妳看 這些都是我在樓上種和飼養的
都是妳最愛吃的
沒有妳不敢吃的雞肉 來 吃一口
好吃
但好累喔 等一下再吃啦
爸爸還在做發財夢喔
嘿呀 牛牽到北京還是牛
更何況 他連北京都沒有去過
小琪 房間整理好了
妳坐飛機坐那麼久 也累了
先去休息一下
媽 妳怎麼一早煮那麼多
在準備妳爸這幾天要吃的飯菜啊
好了 我們要去坐車去送阿嬤了
嗯 爸不去喔
爸爸怎麼這時候才回家
又跑出去玩到天亮喔
沒啦 妳爸晚上在做警衛啦
爸爸在打工
妳怎麼沒跟我說
妳也很少接電話啊
沒辦法 錢就不夠用
他都亂花錢
我現在都沒給他零用錢
爸 你還好嗎
我們要走了喔
沒事啦 你們快去
我睡一下
好啦 那你自己要保重喔
不好意思 這個還需要嗎
謝謝謝謝 謝謝
妳不要到處撿垃圾啦
哎唷 資源回收愛地球啊
還可以順便賺錢
有什麼不好
大表姐 阿嬤是哪一天過世的啊
四月五號啊
啊
怎麼大家都喜歡在我生日這天過世啊
對大家都方便啊
一年只要掃墓一次
-哇塞 被我發現了吼 -給我看一下
我也要啦
怎麼長得那麼像
吼 徐文約 這是你爸送的
你爸是市長喔
難怪你都坐轎車上學
討厭啦
小琪 我們走 不要理那些臭男生
臭男生
好羨慕徐文約喔
他的爸爸是市長
生日拿到的禮物一定很棒
林淑琪 妳的生日快到了
這是我爸爸從美國寄來的 美國巧克力
送妳一塊
哇 好棒喔
這是我有史以來 最開心的一個生日
咦 妳以前生日不開心嗎
不開心啊
為什麼
生日前一天
都要坐好久的車
回高雄山上掃墓
後天又要回去了
坐車就要坐一整天
快一點 快一點
快上去 快上去
好累喔
你累 我也累啊
又沒有小甜甜看
沙烏地阿拉伯 決定大幅減產石油…
小琪 那電視上在講什麼
-哪一國 -沙烏地阿拉伯
啥
阿丟 沙烏地 阿扯伯
吼 聽不懂啦
好好吃喔
哇
好漂亮喔
嘿 小琪
哈囉 貝蒂
哈囉 林淑琪 巧克力好吃嗎
好好吃喔
美國好好喔
-美國哪有那麼好 -小琪 妳在想什麼
來這裡跟大家聊天啦
-好可愛喔 -小琪 美國生活不錯吧
還好啦
妳一年賺多少錢
有沒有比阿文多
可能沒有吧
妳什麼時候要生小孩
一出生就是美國人 多好啊
我還沒有想過啦
快點生一個啊 給妳媽抱孫
對啊 不要只顧著賺錢
賺錢也很重要好嗎
有小孩比較圓滿啦
阿姨 我知道了啦
妳在美國養小孩 開銷是不是很大
不會啊 還好
是不是小琪太累了 難懷孕
-要不要介紹醫生 -不用不用啦
我們家不是有祖傳秘方
是啊 可惜妳阿嬤已經死了
要不然她一定有生子祕方
-對啦 -不然現在來擲杯看看
太扯了 還擲杯
啊 著火了啦 夭壽喔
快去拿滅火器來
我去找滅火器
快一點 快一點
妹仔
妳長這麼大了還這麼沒膽
妳喜歡逃避吼
阿嬤
妳怎麼連死了都這麼囉唆啦
喔 我跟妳不一樣
我活得很簡單
很一致
阿嬤 妳已經死了喔
哎 是啦
但是妳要我來幫妳啊
所以我就來了
我不是一直都這樣嗎
來了
來喔 到了喔
後面按鈴的快下車喔
借過
前面的讓一下
借過啦
欸 借過啦 借過一下
喔 借過一下啦
阿伯快上車 你在幹嘛
-阿嬤 -妹仔
-妳在等我喔 -對啊
我抓雞來給妳阿母養
快帶路
好漂亮的公雞喔
只有一隻眼睛耶
好特別
阿嬤 妳很久沒有來了耶
啊 台北不好玩
很無聊 沒有山
哇 那隻雞好漂亮喔
沒有想到台北
可以種這麼漂亮的菜
嘿啊 厲害吧
阿嬤
那隻雞被欺負了 好可憐
快來救牠 快點
妳去樓下買一包檳榔回來給我
要菁仔的喔
好
阿母
不要吃檳榔啦 不好看
-打中了 彈珠王是我的了 -還我啦
貝蒂
小琪 妳要來我們家玩嗎
不是 我要買檳榔
阿姐 我要買一包菁仔
妳們家怎麼有人吃檳榔呢
我花蓮阿嬤要吃的啊
啊 妳阿嬤吃檳榔
對啊
不是女生變成阿嬤
就會吃檳榔嗎
妳們家阿嬤不吃檳榔嗎
哪有
只有番仔和不正經的女人才吃檳榔
林淑琪的阿嬤是番仔
番仔 番仔
林淑琪是番仔孫
你們不要這樣啦
我才不是番仔
小琪 妳的臉為什麼臭臭的
阿嬤 妳的檳榔
妹仔 妳喜歡吃炸雞吼
不見了
阿里山的高山同胞
每年秋末祭神的時候
要獵取人頭來上貢
吳鳳無法革除這個迷信
就哭著向山胞說
明天早晨 有一個穿紅衣裳戴紅帽子的人
你們就把他殺了吧
那他們會不會射到耶誕老公公啊
一個燈 兩個燈 三個燈 四個燈 五燈獎
請衛冕者登上衛冕寶座
讓我們歡迎下一位挑戰者蔡依林小姐…
好恐怖
小琪 妳最近有點奇怪
妳不是最愛吃炸雞嗎
妳怎麼了 有心事喔
妳有問題要問我吼
給你問啦
阿嬤 妳有砍過人頭嗎
小琪 妳這想法是從哪裡來的
課本裡面說
阿里山的山胞會砍人頭
什麼砍人頭
誰說山胞會砍人頭
可是
可是什麼啦
可是 我同學說
只有番仔才會吃檳榔
阿嬤是番仔
而且阿嬤還砍了雞頭
阿母 就跟妳說
妳以後來台北 就不要嚼檳榔了
妹仔
那些番仔什麼 都是別人取的
人要活下去 就是要吃
既然這隻雞被犧牲
所以要好好把牠吃完
這樣才是尊敬牠的生命
這樣妳知道嗎
小琪…
妹仔…
心肝寶貝啊 妳是夢到什麼了
妳是不是白天玩太累了
乖啦
媽媽現在要去幼稚園煮點心了
小琪 妳吃飽飯後
帶阿嬤去坐公車
妹仔
妳昨天又做惡夢啦
來 跟我來
甜甜 牽住我的手
妹仔 阿嬤保證妳不會再受驚大哭了
妳畢竟有四分之一的阿美族血統
要記得
妳不一樣喔
不一樣就是力量喔
番仔 林淑琪
貝蒂 我們走
好
阿嬤
這是美國來的巧克力
很好吃喔
謝謝 拜拜
阿嬤 謝謝
再見
有問題隨時來找阿嬤嘿
-好 一定會 -我一定會來幫妳想辦法的啦
對啦 妳是對我很好啦
那妳剛剛應該早點出現啊
叫她們不要吵我
我不是拿汽水來叫她們閉嘴了嗎
那不是妳弄的喔 是我
喔 是這樣嗎
小琪阿姨 妳在跟誰聊天啊
喂 這是給你阿祖吃的欸
我跟你說
供品不可以這樣隨便拿來吃
阿嬤
大姐 你們家阿文好厲害 一直上電視
真有出息
是呀 賺好多美金
股市大亨
你們家小琪 賺的也是美金啊
哎唷 哪有 普通上班族而已
賺沒有阿文多
人家阿文還上電視
有什麼用
很少回來 小孩都講英文
從來沒叫過阿嬤
娛樂咱大家…
好白痴喔
林小琪 妳不是最討厭看豬哥亮嗎
對啊
妳不是說台語很沒水準
現在怎麼會看
沒有啊 我不是嫌台語低級啊
是他的笑話很低級
喔 是這樣嗎
對啊 什麼時候開始的
其實 我在美國的時候
都會偷偷租錄影帶來看
還會看到流眼淚
老師 各位同學
我要講的是豬哥亮的笑話
豬哥亮的歌廳秀
許聖恩同學 說話課要講一些
有教育意義的故事
不應該講這種低俗的笑話
快要上小學前的暑假
我爸爸帶我坐飛機
去美國狄斯耐樂園玩
我的爸爸是一個美國空軍
他都開飛機 打壞人
有一次妳阿公
帶我從六龜的內山去到高雄市玩
在當時實在是很遠的一趟路
很好玩
爸爸
那不就是電梯嗎
有什麼好稀罕的啦
我是要去那種美國
很遠很遠的地方的故事啦
誰說不稀罕
我小時候交通還很不方便
從六龜去到高雄市 那是很遠 很遠的
還有 那種手扶電梯
是當時全台灣第一台
那現在沒什麼好稀罕的啦
喂 阿文喔
真的喔 好啊好啊
可以省一張車票錢 也是不錯
喂 哥哥
小琪 哥哥要去美國留學了
兒童節那天 我要去妳家借住
第二天是妳生日 妳想要什麼禮物
哥哥買給妳
我想要一支電子錶
便宜的就好
但是我想要紅色的 可以嗎
好啊 怎麼會不行
買什麼電子錶
爸爸 哥哥要買手錶給我耶
真是離譜
連這種話都說得出來
你不要一直看豬哥亮
很沒水準欸
誰說沒水準
好笑就好了 姿勢醜沒關係啦
有一天他到河邊去玩
看見河裡 有許多小魚向上游
蔣公看了心裡想
小魚都有這樣大的勇氣
我們做人 能不如小魚嗎
哎唷 天要下紅雨了
有人第一次生日沒有看卡通 還沒抱怨
媽媽我跟妳講喔
我覺得我生日很重要
那是因為有手錶拿
不是啦
是因為那天是偉人逝世的日子
妳說什麼 什麼偉人啊
對啦 妳出生那一天
本來晴空萬里
傍晚突然就下起大雨
嘿啊 雷公還劈啪響
妳爸不怕生命的危險
載妳媽趕去醫院
閃邊 閃邊
拜託啦 閃一邊去
我老婆要生了啦
閃邊 閃邊
燒的喔
閃邊
總統蔣公 昨天晚上十點二十分…
突發性的心臟病 經急救無效仙逝
偉人駕崩 舉世同哀
真歡喜 真感動
給我 給我
拜託喔
太會吹牛了
那天路上明明都沒人
只有下大雨
但是啊 我就一直相信啊
我們小琪
在這麼驚天動地的時候出生
一定會非常有出息
聽起來有點怪怪的 但也有道理
小琪啊 妳是大日子出生的
將來有出息喔
好 那我也要向蔣公學習
努力向上
那妳要加油喔
欸 可是他是那一天死掉的
好像不是好日子
不重要啦
抱歉 當作我沒說
啊 哥哥來了
小琪
哥哥
阿姨 姨丈
阿文 你跟小琪練習講國語啦
她說話課要講故事
好 阿姨你們要搭火車 快去吧
這裡我來就可以了
小琪 要聽哥哥的話 要乖喔
好
小琪 妳看 這是要買給妳的
妳最喜歡的紅色手錶
耶 謝謝哥哥
-哥哥 -怎麼了
哥哥 這隻錶怎麼是黑色的
阿伯
這支錶是紅的嗎
阿文 你的眼睛是怎麼了嗎
沒啦 沒啦
好啦 不然我買這一支
小琪 抱歉啦
這支錶在高雄買
如果要換…
沒關係 黑色的也可以
有手錶就很厲害了
我的生日好棒
不但是偉人的逝世的日子
還有手錶可以拿
超棒的
偉人
對啊
蔣公學習小魚往上游的精神
超厲害的
耶 耶 手錶耶
咦 哥哥 你的臉上有疤
你跌倒了嗎
小琪 哥哥告訴妳一件事
不久之前 我就看不到顏色了
我看到的都是黑白的
啊 為什麼
因為 哥哥和同學一起讀一本書
有一天 警察來了
把我們全部請去警察局喝茶
哥哥 你是一個王子嗎
王子
有那麼厲害嗎
妳實在好有想像力
想像力是可以創造美好
但是 事情的真相
跟妳想的不太一樣
哥哥希望妳長大以後
可以自己去找真正的原因和答案
自己找到原因和答案
怎麼找呢
妳要記住
別人告訴妳的 不一定都是對的
要用自己的眼睛和智慧去看事情
眼睛 智慧
嗯 即使像哥哥一樣眼睛有問題
但是妳的心裡面會有另一雙眼睛
會看到別人看不到的東西
那個叫做智慧
住在禁止讀書王國裡的王子
讀了那些被禁止閱讀的書
還被灌了有毒的茶
眼睛就再也看不到顏色了
怎麼會這樣 怎麼可以這樣
但是 如果他找到心愛的公主
就可以恢復健康的眼睛了
我的故事說完了
謝謝大家
妳這個故事是從哪裡聽來的
這是我大表哥遇到的事情啊
我改編成故事的
不可以再講這個故事給別人聽
-知道嗎 -為什麼
不要問原因 老師是為妳好
過了好久
阿文哥哥寄來一張明信片 還有一張照片
小琪 妳好嗎
美國是一個自由的國家
呼吸到自由的空氣讓我興奮不已
漸漸地 我也看到耶誕樹的五彩繽紛了
然後 也找到我喜歡的公主
哇 好棒喔
我也要找到我的王子
喂
妳還在台灣嗎
對不起 我不想要離婚
什麼 你現在後悔了
你知道自己的人生要什麼嗎
你不要問我該怎麼辦
我也不知道啊
反正只要是亞洲女生
你都可以吧
不要這樣講
聽著 我…
好
如果我跟你說 我已經懷孕了呢
什麼
我開玩笑的
我就知道你會這樣
我們改天再談吧
我現在很忙
心有眼睛嗎
但是我的心再也看不清楚
長大以後 很多事情
根本就更不明白了
阿嬤 我到底該怎麼辦
小琪
來
來看阿嬤最後一面
有問題來找阿嬤
我會幫妳
阿嬤 妳都騙人
小琪啊 別哭
沒事沒事
阿嬤現在才離開 年紀這麼大 是喜事
不要哭了
林淑琪
妳有考慮要生個小孩嗎
生小孩會改變生活
小孩給爸媽會帶來快樂
跟妳老公感情也會變好
媽 我工作很忙
哎唷 工作辭掉就好啦
妳可以好好準備生小孩
反正老公賺的夠用就好
媽媽當年就是生了妳
才跟妳爸爸在一起這麼久
妳不要一直逼我
我不想變得跟妳一樣
我 我只是希望妳以後可以幸福
司機 麻煩停車
把我媽載回幸福路168號
小琪
幹嘛這麼生氣
妳媽媽有講錯話嗎
妳這種時候就出現了吼
妳不是叫我來幫妳
我就來啦
吼 妳肚子明明有小孩
妳媽媽要當阿嬤啦
妳就惱羞成怒吼
是啊 我根本啊
就一直按照我媽希望的路走
我一點都不快樂
還想要自己養小孩
阿姨 妳在跟誰說話
妳為什麼不快樂
姊姊 妳不要隨便打擾人家喔
過來
媽媽 那個阿姨好好笑喔
自己在跟自己講話耶
真的喔 妳交了一個新朋友嗎
還不算是朋友啦
林淑琪
莊貝蒂
許聖恩
林淑琪
三個人去外面站
各位小朋友 這是明天的考題
大家給我好好的吃下去
吃吧 背起來
考一百分
哼 沒去她家補習
就把我們趕出來
噓 別吵啦
走啦
去好玩的啦
-咦 妳要去喔 -不去
妳不是恰北北很勇嗎
妳現在變膽小鬼 很害怕喔
去就去 誰怕誰
-小琪 等我一下啦 -走
上來上來
喔 牠們好肥喔
可惡
吃這麼多 才會考高分
就是咩 撐死你們啦 勢利鬼
應該放出去飛一飛 才會變瘦啦
好喔 我來讓你們自由
飛呀飛呀 小飛俠
在那天空盡情的飛翔
看他們多麼勇敢
多麼堅強
嘿嘿 還有更好玩的喔
媽呀 我第一次爬樹
小琪 妳要在下面扶我喔
好
-貝蒂小心 -死小孩
放學不快點回家工作
-你又把你爸的鴿子放掉了 -對不起 我不敢了
那是你爸我賺錢的工具
來來來 叫你讀書不讀書
不如好好跟我賺錢
眾弟子聽令
接駕 接駕 接駕喔
富貴都是天注定
這期的號碼是
03、08、10
老師 沒關係啦
不讀書也沒什麼損失
而且我們就要搬家了
謝謝妳啦
聽說許聖恩要退學了
啊
現在不讀書 長大怎麼會有出息呢
走啦 發神經喔
各位小朋友 我們打開國語課本
今天上第六課
來朗誦課文
玩皮球
嘿 二號小琪
我要去賺大錢 拯救世界了
-拜囉 -喂 許聖恩
你要去哪裡啊
小琪
我也要去美國執行任務囉
拜拜
貝蒂
你們怎麼都走了
林淑琪
貝蒂
貝蒂 妳怎麼在這裡
我媽媽從台中來接我了
妳要搬走了
怎麼那麼突然
對啊 媽媽說她存到了錢
要帶我去台中一起住
還會帶我去美國找爸爸
這是我剛剛畫的
後面 媽媽幫我寫了新家的地址
這個送妳
謝謝
林淑琪 妳以後一定要來美國找我唷
-好 -貝蒂
快來不及了
快上車
小琪再見
再見
小琪再見
妳一定要寫信給我喔
貝蒂再見
貝蒂 再見
叔叔 有我的信嗎
貝蒂 妳好嗎
怎麼都沒有回信給我呢
妳是不是已經去了美國
妳去美國一定要寄耶誕卡給我喔
這樣我才有妳的美國地址
才能寫信給妳
後來我才發現
住在幸福路的時候
收到爸爸從美國寄來的耶誕片、巧克力啊
其實根本都是媽媽從台中寄來的
關於我爸 我也只有一張照片而已
貝蒂
媽媽
妳又在想爸爸啦
沒有啊
媽媽 我們來彈鋼琴吧
好啊 媽咪最喜歡聽貝蒂彈鋼琴了
媽媽 我想學芭蕾舞 可不可以
當然可以啊
貝蒂想要做什麼 都可以
所以 我當時才不知道要怎麼回信給妳
原來是這樣喔
其實後來我才知道
媽媽那麼寵我 是有原因的
-什麼原因 -媽媽
我畫的送給妳
-哇 好棒喔 -啊 你怎麼把我畫成大便
你這個壞蛋
啊 好痛喔 好痛喔 姊姊好壞喔
好 秀秀 媽媽秀秀喔
妳打弟弟 弟弟會痛痛啊
來 跟他呼呼
-別哭了啦 -貝貝好乖喔
貝貝 我要來吃剉冰了
嗨 魯斯米 你來囉
-對呀 我來了 -我也要去
-貝蒂 妳現在好幸福喔 -對啊
我覺得我現在的人生還蠻棒的耶
貝貝 等一下妳來找我玩喔
拜拜 等下去找你玩喔
媽媽親一個
羞羞臉 羞羞臉
好 姊姊也親一個
妳才羞羞臉
小琪 妳回來了喔
有空來坐 一起聊天啊
對啊 進來一起玩小鴨鴨
也許 我也可以回到這裡
-請問是林淑琪小姐嗎 -是
我這裡是幸福派出所
小姐 以後要好好關心妳媽媽
嗯 我知道了
謝謝
媽
沒關係啦
我們就跟簡易庭法官說
因為妳以為那是沒有人要的啊
才會不小心拿走的
媽 沒關係啦
事實也是這樣嘛
媽媽一直都活潑開朗 個性強
這樣的表情
我從來都沒有看過
除了 很多年前的那一次
林淑琪 到外面站
喔 我的小粉蝶
妳這殘忍的小東西
妳看看我的眼睛裡有什麼
我看到了好多星星
啊 好想談戀愛喔
林淑琪 妳也認真一點好嗎
妳這樣的成績上國中
是要怎麼進A段班啦
對不起
小琪 走
我們現在去台北一趟
小琪 來
老師
這個是我特別去衡陽街剪回來的布
送給老師做新衣服啦
好漂亮 怎麼這麼客氣
啊 就我們家林淑琪
她要上國中了
成績這麼差
要請老師多費心
林太太
其實 有錢不要買禮物給我啦
多花點資源在小孩子的教育上
-不是比較值得嗎 -是是是是
可是我們做工的
房子貸款都還沒繳清
比較沒有錢給小孩子補習啦
林太太 我了解
但這樣不行欸
小孩子不能輸在起跑點上
教育很重要的
是 老師說的是
那天之後
老媽更加拼了命地到處打工賺錢
為的 就是給我上補習班
完全看不懂
阿嬤
妳幫我跟祖靈溝通溝通嘛
妳不喜歡物理化學跟數學吼
沒有很喜歡
那幹嘛唸
爸爸媽媽希望我當醫生
那妳自己哩
就
好啦 我知道了
欸 妳有沒有感受到祖靈的力量了
好像沒有
哎 有啦有啦 一定有啦
妳回去就可以感受到啦
好吧
哇賽
阿嬤 我真的得到祖靈庇佑了
可以繼續請妳幫助我嗎
唉 其實吼
可能不是祖靈幫妳的
應該是說
妳相信是什麼 妳的人生就會是什麼
是妳相信自己所想的才對
是這樣的啦
剛升上國一沒多久
整個大世界似乎和我的身體一樣
開始有了大改變
但我的小世界卻只有一件事
加油 加油 加油
各位鄉親
我們家小琪高中要讀第一志願
接下來要讀醫學院
好窮喔
窮得只剩下錢
是你不嫌棄啦
妳這樣辛苦都值得了
小琪一定可以考上醫學院的
這還不知道啦
媽
-對不起 -媽
沒事的 真的
妳只是太累了
沒想到只是一把蔥而已
會這麼嚴重
我想說那是沒人要的
媽 妳不要這樣說啦
妳還有我啊
有壓力可以跟我講 好不好
妳在美國 有妳自己的生活
我怕打擾到妳啊
對不起
媽 妳休息一下
沒關係啦
我做飯給妳吃
好不好
噢
好臭喔
究竟媽媽的心底什麼時候出現了這麼大的洞
我怎麼從來都沒有發現
阿嬤 是不是我讓媽媽變成這樣的
我選錯路了嗎
妹仔 妳後悔了吼
想要回到十七歲了吼
不知道
也回不去了啊
解嚴後的台灣
似乎連空氣都變得自由
還有三天一次的總統府前示威抗議
又封鎖了耶
身份證還你
林淑琪 等一下啦
林淑琪 妳在幹嘛啦
還有這種時刻
當時候的我覺得
我的前途真是充滿了希望
難得來台北玩
當然要去萬年溜冰
可以看清事實與真相
而他們只是因為讀了一本書
就被大批的警察破門而入
不但要坐牢
還可能被判死刑
這是解嚴時代應該發生的事情嗎
不是
還給我們自由的心靈
讓我可以看清歷史與事實
釋放無辜
廢除懲治叛亂條例
反對政治迫害
獨台政府逮捕台獨青年
根本是虛偽的表現
他們五個絕不可能有武裝叛亂的行為
這是情治單位羅織的罪狀
軍、警、特 應退出校園
落實思想自由
學術自由 言論自由
各位民眾
你們已經違反集會遊行法
經第三次舉牌 將進行強制驅離
-落實言論自由 -請所有人立刻解散
釋放無辜
警察後退
謝謝
突然之間
好像有個聲音在告訴我
林淑琪
不要再唸妳根本沒有興趣的物理化學了
聽說那個黨外立法委員的女兒考進來了耶
真的喔 好好奇喔 我們去看看
好啊 好啊
妳平常都讀什麼書
-欸 妳有什麼興趣 -妳以後要讀法律嗎
等一下 一個一個問
欸 妳以後也要打算當律師嗎
我才不要跟我爸一樣
我要當醫生
-那妳平常最大的嗜好是什麼 -對啊 是什麼
嗜好喔 我喜歡看劉德華的港劇
哎唷 好平凡喔
對啊 還以為會讀什麼很厲害的書
欸
學妹 不好意思
因為妳爸爸太有名了
大家只是好奇而已啦
妳不要太在意
我為什麼要跟我爸選一樣的路
我不要姓陳就好了
這樣就不會到哪裡 都被當動物看
時代變了
每個人被期待該走的路卻還是沒變
看到她
我覺得我應該選自己想走的路
有沒有太誇張啊
我只是想選社會組念而已
幹嘛找來全家圍住我啦
哎唷 你們勸勸她吧
念自然組當醫生不是比較好嗎
就是說啊 做醫生可以救世濟人欸
小孩子就是要聽父母的話
要不然做律師或是會計師啦
-賺錢不會輸 -不要
我想念文學 或是哲學
歷史也可以
讀那個是可以當飯吃嗎
也可以當老師耶 鐵飯碗
不可能沒有飯吃
也要考慮理想和為社會奮鬥好不好
啊 她現在是在說什麼啦
不要強迫我 這是我的人生
對啦 她說的沒有錯
人生是她的
就是啊
你當年要離開六龜到台北討生活
我也沒阻止你啊
小孩有念大學已經很厲害了
至少坐辦公桌
就是啊
你們不是說要聽爸媽的話嗎
要聽你們爸媽的話
有飯吃就好啦
大家吃飯啦
吃飯 吃飯
爸 你幹嘛啦
我的電梯冷氣大樓 沒有了啦
通通沒有了啦
阿嬤 妳看
結果我居然就這樣變成了一個家庭主婦
好不好笑
不錯吃啊
會煮就很了不起了
有飯吃就很好了
小琪喔 妳爸我出運了
吵死了 是出什麼屎運
中獎了 妳看
來來來 妳看
爸 不要說了
我最近手氣不錯
不要再說了啦
兔年要來了 等妳生一隻兔寶寶
我這個做阿公的再去金子店
打一隻金兔子 寄去美國給妳
金兔子是不用花錢是不是
你有錢嗎
你的錢不是都拿去買彩卷了
你們不要再吵了啦
不要吵架 來吃晚飯
我跟你們說 我做好飯了
妳不要一直給我唱衰
不要再吵架了
我做得很好吃喔
吃什麼晚餐啦
媽 妳不要說了
好了 不要再吵了啦
來吃晚飯好不好
煩死了 尤其是這個啦
你給我住手 那是我的偶像耶
電視名嘴說 這會給人帶衰
拿回來啦
妳沒拿錢給我 我是要去哪裡吃
我要是餓死 妳就沒老公了
早晚的啦 不是餓死就是被妳氣死
-小琪是怎麼了 -她怎麼了
才相處沒多久 我爸媽他們又突然讓我想到
當年我為什麼一直要離開這個家的原因
爸媽吵架 也是一種幸福欸
我這輩子都沒看過
我還想過
要自己一個人回台灣養小孩
他們這樣 根本不可能嘛
我是不是太天真了
啊 等一下
妳現在是懷孕中喔
嗯
但是我爸媽還不知道
不知道怎麼告訴他們
很擔心欸
擔心什麼啦
有小孩子這麼好的事耶
上天的禮物耶
林淑琪 恭喜妳
其實我
哎唷 妳怎麼又打架了啦
是他們先亂講話的啊
一直說魯斯米的媽媽 跑回印尼 不要他了
叫他也滾回印尼
我就罵他們啦
那為什麼還要動手呢
因為他們竟然說我是美國人
應該滾回美國
媽媽 我明明就是台灣人啊
他們亂講話真的不對
但是妳也不能動手打架啊
妳受傷了 媽媽很心疼欸
可是媽媽 我沒有打輸喔
妳打了幾個小朋友
三個
啊 媽媽這次要幫妳跟三個家長道歉
不是 是他們要跟我們道歉才對
好 來 媽媽看一下
這裡 真的可以回來嗎
那時候 我是那麼想要離開幸福路
現在 真的好猶豫要不要回來
林淑琪 快點啦
快點翻過來
快點
我們要被發現了啦
林淑琪
媽 妳怎麼在這裡
我來警告妳啦
不要參加暴力份子的街頭活動
什麼東西啦
我們那麼辛苦賺錢讓妳唸書
就是要妳念好書啊
找到好工作
不是在街頭造反
我在電視上都看到了啦
妳看到我了喔
-死小孩 -不是啦
我們是在爭取勞工的權利
要讓妳跟爸爸有更好的福利啊
什麼福利啦
造反只會被抓去關
太誇張了啦
我不准妳去參加那些活動
好啦好啦 我知道了 妳趕快回家
快沒有公車回幸福路了
當然囉 我才不會照我媽媽的話做
考上大學以後
我終於搬離了又窮又髒的幸福路
謝謝
於是 我就這樣莫名其妙地大學畢業
因為太少上課
我的成績很差
同學都出國了
我卻不知道自己要做什麼
能做什麼
妳真的不知道自己要幹嘛嗎
那妳知道嗎
夭壽喔
怎麼會這麼嚴重啊
爸 你怎麼啦
怎麼弄成這樣
在工廠跌倒
醫生說沒關係 很快就好了
不錯啊
正好可以休息一陣子
你講這什麼話啊
沒工作做 是要喝西北風喔
放心啦 勞保有錢可以領 妳不用怕啦
你
林淑琪 妳大學畢業這麼久了
什麼時候才要去找工作啊
不要跟妳爸一樣懶散
才幾個月而已啊
我有在找啦
找找找
妳是找到哪裡去啦
找到妳爸爸都受傷了
拜託一下 妳趕快找到工作
不要讓我們兩個操煩 好不好
當初叫妳不要念文組 妳就不聽
現在工作很難找
小琪啊 妳去公司把我的東西拿回來
還有 老闆說要給我一個紅包
-這是重點 不要忘記了 -好
斷了一隻腿 居然只換來一萬
這裡跟我小時候的白日夢 差好多
我開始明白 爸爸為什麼不喜歡工作了
立志從醫 生在政治之家
高中開始失眠
這是我想到 我唯一可以做的工作
林小姐 妳念的大學 非常好
現在有幾個問題
好
請問林小姐是否支持廢省呢
啊 嗯
是吧
很好
完全符合本報立場
妳被錄取了
啊
下一個問題
妳喜歡貓咪嗎
這位先生 你到底時要回去上班
上什麼班 我已經做牛做馬40年
不做了
我已經辦好退休了
妳大學畢業在賺錢了 換妳養我
欸 你怎麼無聲無息就辦退休
有什麼關係
反正有退休金可以領
拜託 你那個退休金是有多少
開始上班之後
我終於明白老媽為什麼那麼愛賺錢
每個月期待的就是領到薪水那一天
林淑琪
妳還沒有給我這個月的房租跟水電費喔
啊 怎麼那麼愛錢
我之前不是給妳一萬了
那不夠啊
爸爸沒工作了
妳要開始分擔家計
爸爸有退休金啊
而且都被妳拿走了
那也沒多少錢好嗎
做25年 才領不到一百萬
很快就會坐吃山空啦
媽
給妳
就這樣 我成為一個努力賺錢
好獲得父母笑臉的大人
怎麼這時候壞掉啦
弟弟 我要修車
喔 爸爸 客人來了
林淑琪
許聖恩
好久不見
這是你兒子喔
-這是你的店唷 -嘿啊
妳呢 在哪裡做工作
結婚了沒
還沒啦 普通上班族而已
這樣也是不錯啊
你還在跟神明問明牌嗎
平時加減做啦
來 老同學 不用錢
怎麼可以不要收錢 不行啦
老同學咩
對了 有空來我家坐坐
我住在博士的家
雖然沒啥唸書啦
你好厲害喔
你連房子都買了
其實 媽媽在我成年前就突然過世了
她身體不好很久了
妳會講中文嗎
我在台灣出生 台灣長大的
妳這種長相 連臨演都很難
我會很多樂器
我會唱歌 我還會跳舞
我秀一段給你看好了 你看
下一位請進
不過她當年花大錢
培養的各種技能
那時候股市不是萬點嗎
其實賺錢真的很容易
妳彈得真好
這杯我請客
先生 我是來這邊彈琴的 賺錢的啦
沒空跟您去約會
快蹲下
這邊這邊
好好好 妳小心
趕快進來
不要怕
有我在
我會保護妳
沒事的
直到這一刻
我才發現我要的
不是錢
媽媽走了以後
我以為我又得到了幸福
我爸爸生病了
他要留在家裡
我媽媽會照顧他
阿姨不要再打電話來了
爸 媽
地震了
好啦 別怕
趕快走 趕快去外面啦
-不要怕 -又再搖了啦 好恐怖
妳不是很兇 很有膽子
小心喔
嚇得快剉屎
出來了 出來了啦
要走去哪裡啦
林先生 林太太
你們家有沒有搖得很厲害
-沒事吧 -人是沒事啦
不過房子裡的東西都東倒西歪
我們都沒事
好可怕喔剛剛
可是 我聽說博士的家那邊整個倒下來
死很多人
阿桑 你說博士的家
嘿啊 就前面啊
那棟大樓啊
借過 讓一下 借過
小姐 妳醒了
-放心 妳的寶寶沒事 -寶寶
對 妳的胎兒沒事 但是妳要多休息
我先去看別人
我要找媽咪
媽咪
來 不要怕喔
媽媽等下就過來囉
勇敢 勇敢
在這片哀嚎遍野 大家都在哭鬧的狀態
小孩子還有這麼美的笑臉
我就深深地相信
我跟我的小孩一定都可以的
（許聖恩 罹難）
我的天啊 居然是這樣走的
對啊 超感慨的
人生哪 真的好無常
突然之間
我覺得 我不能再這樣日復一日
所以 妳後來就去了美國嗎
沒有啊 我還是日復一日
人長大
就變成賺錢的工具一樣
很想改變 但真的好難喔
美國紐約…
被自殺式客機襲擊
哥哥 你們沒事吧 還好嗎
我們很好啊 沒有事啊
不過 那些投資公司
做假財報 報應
多行不義必自斃
現在那些洋人都跑到我分行
歸我管
現在我變大官了
小琪 妳要來美國嗎
我把妳安排來我這
中央選委會正式公告陳呂當選
耶 積木蓋好了
另一總統候選人連戰要求立即驗票
本來以為 這次一定會永遠幸福的
這選舉是不公平的
全面包圍每日時報
這樣不行
林淑琪 妳還在幹嘛
我們要趕快走了啊
趕快收一收 快走
怎麼會這樣
打倒金牛媒體
騙子選舉
阿扁下台
這一刻
我覺得好累好累
好想要脫離這一切
好像蛋黃 好好吃哦
為什麼妳可以這麼開心
我卻不行
因為我都用心的眼睛在看事情呀
心的眼睛
我早就沒有了
哥哥
但是妳的心裡面 會有另外一雙眼睛
會看到別人看不到的東西
小琪 妳要來美國嗎
突然之間
我想起了 我那個很久之前的夢想
去美國要好好努力
跟阿文學習怎樣賺美金回來
嗯 好啦
不要哭啦
我又不是不回來
妳要常打電話回來
嗯 我會啦
媽 不要太愛賺錢
要照顧身體
你們都要好好保重喔
要健健康康的
會啦 我會啦
小琪再見
再見
小琪 這是妳多年的存款
去美國好好打拚
注意健康
人生好奇妙喔
發生了911這麼恐怖的事件
竟然讓我從阿文表哥的手上
得到了美國生活的機會
還實現了我從小的夢想
原來我媽做的飾品
最後都到這裡
親眼看到耶誕樹
也沒想像中美麗啊
噢
對不起
沒關係
妳也喜歡耶誕飾品嗎
我每年都會買一個收藏
算喜歡吧
我小時候 我們國家的很多家庭主婦
都做耶誕飾品家庭代工賺錢
我們沒有慶祝耶誕節
但卻做了很多耶誕飾品
妳從台灣來嗎
你怎麼知道
因為耶誕飾品上都寫著台灣製造
是
嗨
妳要去哪裡
走回皇后區
皇后區
那要一個多小時
我陪妳走吧
好
我叫安東尼
妳可以叫我東尼
嗨 東尼 我叫小琪
小琪
好
民進黨總統初選結果揭曉 由現任黨主席
林先生
你睡覺就算了
-還給我聽政治 -抱歉啦 抱歉
拜託
這麼老了有工作 還不認真一點
不要聽這些有的沒有的
上班不要打瞌睡 好不好
不然回家睡 以後就不要來了
先生
-有訂便當嗎 -害我嚇一跳
妳怎麼來這裡
琪琪特製便當喔
拿便當來給我喔
香噴噴 噴噴香
老爸
你又把錢花光光了吼
沒有啦 哪有
我忘記帶而已
來啦 這給你
-我做的好不好吃 -好吃啊
妳實在很厲害
手藝不輸妳媽
可是我老公不愛吃欸
沒關係啊 妳老公愛妳就好了
只要妳的美國老公永遠疼惜妳
那樣就好了
那我搬回來台灣住
每天做給你吃 好不好
不好啦
妳老公又不會說中文
在台灣要幹嘛 不好啦
你們夫妻還是在美國生活比較好
欸 爸爸 今天魚香茄子好不好吃
好吃啊
妳煮的什麼都好吃
第一次做耶
還可以吼
可以啊
說真的 妳結婚後變得很會煮
呃 好特別
爸 他不敢吃這個啦
妳結婚後
就會留在美國了
以後很難再看到妳了
你們可以來美國啊
語言不通 更麻煩而已
哎唷 有什麼關係
拿美國護照很好啊
到時候生一個混血兒寶寶給我抱
一定很可愛啦
爸
沒關係 他捨不得啦
吃飯吃飯
我去跟他談
心肝痛 不捨啊
腦海裡浮現出她剛會走路的樣子
林先生 別擔心
我會好好照顧她的
來 喝一杯吧
那一刻 我決定
為了我自己 也為了爸媽
在美國 我一定要過得很幸福
很幸福
這隻金兔子
是我生下妳的時候 阿嬤送我的
給妳帶去美國 作為你們的結婚禮物
媽
等你們孫子出生的時候
帶阿嬤來美國嘛
讓阿嬤親自送給他好了
爸媽 你們要保重喔
妳自己也要保重
妳也是喔
爸媽 拜拜
回頭見
以後沒什麼機會
可以看到我的心肝寶貝了
她在美國會更有前途
沒什麼不好啊
沒關係 親愛的
別哭了 走吧
耶
總統 總統
很累喔
啊 妳回來了喔
來來來 快進來
-哎唷 妳想睡覺了吼 -阿姨
不好意思 我只有這邊可以回來了
哎唷 沒關係啦 反正我也沒嫁
妳就回來跟我作伴
那樣的男人吼
不要也罷 沒損失
喂 對啊
就是重新裝潢之後 都沒有壁癌什麼的
你隨時可以來看
小姐
我的冰呢
我剛才有打電話來
有啊有啊 有一個第二間也是可以租的
阿姨說不可以撕這個
謝謝喔 下次再來
噢耶 成交了
我說不可以撕 不要這樣子
不要不要 不要拉我衣服啦
坐好
哇 大魔王來囉
媽媽現在看你們比賽喔
誰先把玩具收好
趕快 開始
我先我先 我第一名
貝蒂妳好強喔
可以自己照顧兩隻
還可以賺錢
哎唷 我跟妳說
孩子會榨出妳身上的每一分能量
妳到時候就知道了
妳也可以的啦
會變身超人喔
為母則強啊
我不覺得
我自己都不知道我能不能辦到
那妳有想過 為什麼會想要小孩嗎
覺得會有一個生命吧
會永遠愛我
可是 當他真的來的時候
我會很不安吧
林淑琪
妳不是很恰北北 很勇嗎
妳現在變膽小鬼了吼
去就去啊 誰怕誰
小琪阿姨 大家都說妳是美國人耶
他們也都說我是美國人
可是美國長什麼樣 我不知道耶
美國啊 其實很無聊喔
郊區的房子全部長得一模一樣
而且我還曾經不小心
走到別人家才發現
我怎麼在別人家裡面
小琪阿姨 妳怎麼那麼好笑
還好人家沒有把我當歹徒開槍
碰碰
所以妳還是留在台灣比較好啊
菁仔一百
好 我來弄
我也要去
結果 妳才是真正的美國人耶
才不呢
我曾經跟東尼坐在路邊的咖啡座
被路過喝醉的人丟酒瓶
砸得滿臉都是血
還罵我說 滾回亞洲
東尼就回說 我太太現在是美國人
妳老公聽起來人超好的
很棒啊
嗯 是啊
但是我們已經快離婚了
啊
我們其實興趣完全不一樣
東尼甚至害怕有小孩
我們還一起看心理醫生
其實 我常常聽不懂醫生在說什麼
醫生甚至根本就不知道台灣在哪裡
林淑琪
妳不要再想了
妳壓力太大了
來 跟我來
來 妳看
哇 好美喔
對呀 很漂亮吧
幸福路的夕陽很不錯的
每次看到這個
就覺得活著真好
現在還在養
飛呀飛呀 小飛俠
在那天空盡情的飛翔
看我們多麼勇敢
我長大以後 要成為大頭家
賺很多錢
二號小琪 妳長大要幹嘛
我要成為很有用的大人
改變社會
啊 那是啥
三號貝蒂 那妳呢
我要跟媽媽去美國
跟爸爸一起幸福地生活
貝蒂等我啦
妳跑太快了
二號小琪 飛呀
結果 我們長大以後
沒有一個人完成願望
不管我怎麼努力
到頭來還是什麼都沒抓到
我也是啊 沒有關係啦
只要我們很幸福地 活在當下就好啦
來 上來吧
媽咪起床
哎唷 真乖
媽媽 我們要去哪裡呀
我們要回幸福路啊
媽媽 什麼是幸福
人小鬼大
小孩子就問這種人生的大問題
我這個金孫 將來一定是哲學家
對啦 對啦
對啊 對啊
小心喔 小心喔
媽媽
-爹地 -嘿 兒子
噢 你越長越大了
我們要回家了
妳們要一起來嗎
可是我跟媽媽是台灣人喔
好吧 但是我跟強尼是美國人
走吧
不
不要 等一下
他是要把我的金孫抱去哪裡
弟弟回來
拜託 不要這樣
阿嬤
阿嬤 妳要去哪裡
我還有事情要妳幫忙欸
我要回家
可是 我家在哪裡
我不知道
妹仔 其實吼
妳相信妳的人生是什麼
就會變成什麼
要用心的眼睛看事情
阿公
阿嬤
來 阿嬤抱
小琪 心肝寶貝
來 我們回家吧
回家
我好想回家
來
媽咪回家
小琪 妳又做惡夢了嗎
一二三四 嚇到都沒事
乖 乖
醫生說妳整塊好好 沒缺角啦
免驚吼 乖
你怎麼會在這裡
好意外
妳可以
跟我一起回家嗎
這裡變了好多
嗯 就跟我們一樣
如果 妳真的那麼想要小孩
我們可以再考慮一下
我們可以多去幾次婚姻諮商
只要是妳想要的
但是你不喜歡小孩
我可以試著改變
我們不用急著
馬上就有小孩的話…
我們想要的人生 完全不一樣
問題不是只有小孩而已
我們還是離婚吧
我想要跟我的家人留在這裡
我們如果離婚 妳爸媽會很傷心
是啊 我總是讓爸媽傷心
可是我真的累了
要上來了 快點快點 快進去
小琪
回來了喔
我有燉湯啦
等一下吃一下 補一下
對 補一下
怎麼 突然打掃那麼乾淨
妳爸爸說要開始新生活
迎接新客人
客人
什麼客人
喜事 喜事
什麼喜事
欸欸欸 你幹嘛啦
消災解運 過新生活啊
這是我跟我偶像的合照
拜託 早就退流行了
還在偶像
你給我管
退流行也比你帥
好啦 好啦 妳高興就好
小琪啊
妳看 這是妳小時候穿的
我剛剛去找出來的
以後可以給妳女兒穿
爸 你說什麼啦
妳想在台灣多住一陣子嗎
啊對了 妳老公那邊
我再打電話跟他說
啊你是會英格里許喔
媽
小琪 來
媽媽總算找到機會 把這個送給妳了
不是啦
是送給妳的小孩
雖然阿嬤沒辦法
親眼見到她的曾孫
不過 我相信這隻金兔子
一定會好好保佑妳們
拜託 這個小孩是屬龍
妳還在送兔子
小琪
等阿爸這支簽中了之後
我就打一隻金龍 送給我的美國金孫
嘿呀
混血兒一定超可愛的啦
你們都知道了喔
妳都已經住進醫院了
我們怎麼可能不知道
所以我們才要大掃除
就是為了要歡迎 我們的新客人
妳想做什麼
媽媽都給妳支持贊成喔
就算妳要離婚也可以喔
媽媽年輕時 也一直想要離婚啊
三八啦
不要理妳媽
說真的 妳想待就待下來
想住多久就住多久
妳爸我給妳靠
爸
但是我回來要幹嘛
我什麼都不會啊
先不要想那麼多
我們現在簡單一點
先想晚餐要吃什麼就好
對啦對啦
先想想看要吃什麼
媽媽馬上去煮給妳吃
麥克風試音 麥克風試音
照過來 照過來
現在由幸福路歌王
我本人
來唱一首歌
獻給全世界最可愛的
林淑琪小姐
爸爸 你很好笑欸
送你一份愛的禮物
我祝你幸福
拜託 你唱得實在很難聽
我唱啦 我唱
或是在何處
莫忘了我的祝福
人生的旅途
有甘有苦
要有堅強意志
發揮你的智慧
留下你的汗珠
創造你的幸福
嗨 林淑琪
哈囉
哈囉 小琪阿姨
媽咪
阿公
我相信 我們一家四口
會永遠幸福的
妹仔
幸福是沒有永遠的啦
么壽喔
這些大學生這樣亂來
要抓去關啦
政治的事情你們女人不懂啦
什麼不懂
立法院是我們立法的地方耶
佔領立法院 還有沒有王法啊
一定是政府或總統 做錯了什麼事情
馬英九怎麼可能做錯
馬英九也是人啊
怎麼可能他會做錯事情
他是我們選出來的總統
妳把他當作神喔
是人就會做錯事情
要尊重不能罵他 知道嗎
那個當初的我 現在好嗎
你失落在 哪一次搬家
但每次太陽落下 依然往上爬
新的枝椏 來自舊的傷疤
以為幸福 不在這在別處
總是滿足 別人要的滿足
一路追逐 原來是我怕和自己獨處
我又是誰 我卻說不清楚
成為了你理想的人了嗎
那故事後來 有什麼留下
但每次太陽落下 依然往上爬
新的枝椏 來自舊的傷疤
也許幸福 不過是種自如
是一段路 不必通往何處
也許幸福 本來沒有路 要一步一步
是一首歌 是裂縫的光束
是一首歌 有淚水的溫度
送你一份愛的禮物
我祝你幸福
無論你在何時
或是在何處
莫忘了我的祝福